По моему мнению, указывать в приглашении о том, что вы хотите получить подарок в конверте, несколько бестактно. Но эту фразу вполне можно обыграть. Поэтому предлагаю писать её только мелким шрифтом, как некое дополнение. Будет лучше, если дополнений будет несколько (например, наряду с сообщением о дресс-коде). Вот сама фраза:
"Просим не обременять себя выбором подарка, а предоставить это замечательное право нам, внеся свой вклад в бюджет нашей молодой семьи".
